tradukoj: be br de es fr it pl pt ru

Eŭgen/o PIV1

Eŭgeno  

NOM
Vira antaŭnomo grekdevena: ĉu vi memoras la versojn en „Eŭgeno Onegin“ [1]

tradukoj

belorusaj

~o: Яўген.

bretonaj

~o: Ujan.

francaj

~o: Eugène.

germanaj

~o: Eugen.

hispanaj

~o: Eugenio.

italaj

~o: Eugenio.

polaj

~o: Eŭgeniusz, Gienek (zdrobnienie), Gieniu (zdrobnienie).

portugalaj

~o: Eugênio.

rusaj

~o: Евгений, Эжен (иностр.), Юджин (иностр.).

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 3a, p. 15a


ℛevo | datumprotekto | euxgen1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/02/26 20:10:33