tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr hu id lat nl pl pt ru sk sv

*fabl/o

*fablo  

BELE
Fantazia rakonto, ofte versa, kies agantoj estas plej ofte bestoj aŭ senvivaj objektoj, k pruvanta moralan instruon: fabloj de Ezopo, de La Fontaine. SUB:apologo.

tradukoj

anglaj

~o: fable, beast fable.

belorusaj

~o: байка.

bretonaj

~o: fablenn, mojenn.

bulgaraj

~o: басня.

ĉeĥaj

~o: bajka.

francaj

~o: fable.

germanaj

~o: Fabel.

hispanaj

~o: fábula.

hungaraj

~o: állatmese, fabula.

indoneziaj

~o: fabel.

katalunaj

~o: faula.

malnovlatinaj

~o: fabula, ae.

nederlandaj

~o: fabel.

persaj

~o: قصه، حکایت، افسانه.

polaj

~o: bajka.

portugalaj

~o: apólogo, fábula.

rusaj

~o: басня, притча.

slovakaj

~o: bájka.

svedaj

~o: fabel.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | fabl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2015/07/04 08:37:33