tradukoj: ca de fr hu it pt

Fernand/o PIV1

Fernando  

NOM Vira antaŭnomo ĝermandevena: mi uzis la forkon de Stanislav, la tason de Fernando, la tranĉilon de Ruben [1].

tradukoj

francaj

~o: Fernand.

germanaj

~o: Ferdinand.

hungaraj

~o: Ferdinánd, Nándor.

italaj

~o: Fernando.

katalunaj

~o: Ferran.

portugalaj

~o: Fernando.

fontoj

1. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, dua libro, ĉapitro 27a


ℛevo | datumprotekto | fernand.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/02/26 20:11:18