tradukoj: ca cs en fr pl pt sk

filandr/o PIV1

filandro

ZOO Subtila fadeno ŝvebanta en aero, ellasaĵo de iuj araneoj: En la aero la aŭtunheroldaj / Filandroj flirtas, grizaj fein-haroj [1].

tradukoj

anglaj

~o: gossamer.

ĉeĥaj

~o: babí léto (pavučina).

francaj

~o: fil de la vierge.

katalunaj

~o: teranyina.

polaj

~o: babie lato.

portugalaj

~o: filandras.

slovakaj

~o: pavučiny babieho leta.

fontoj

1. K. Kalocsay: Kalendaro, parto 2, Nica Literatura Revuo, 1956-09 ĝis 10, numero 2/1, p. 17a


ℛevo | datumprotekto | filandr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:34