tradukoj: be cs de en es fr nl pt ru sk

3fili/o

filio  

EKON
Institucio, societo, firmo dependa de alia ĉefa firmo; subfirmo: la norvega filio de la Virina Internacia Ligo por Paco [1]; la praga filio de la Civitan-demokrata partio luis de la 18a ĝis la 21a de septembro la Malnovurban kaj Venceslaan placojn [2]; Matsumoto Kiyoshi estas la plej granda tia ĉeno kun ĉ. 500 filioj en kaj ĉirkaŭ Tokio [3]; ili vizitis la L&H-filiojn en Singapuro kaj Koreio kaj konstatis, ke tiuj filioj estas malfacile aŭ tute ne troveblaj [4]; bankoj en meza kaj orienta Eŭropo [tenas] vastan reton de filioj [5].

tradukoj

anglaj

~o: branch, affiliated body, affiliate.

belorusaj

~o: філія, аддзяленьне.

ĉeĥaj

~o: filiálka, pobočka.

francaj

~o: filiale, succursale.

germanaj

~o: Filiale, Zweigstelle, Nebenstelle, Zweiggeschäft.

hispanaj

~o: filial.

nederlandaj

~o: filiaal.

portugalaj

~o: filial.

rusaj

~o: отделение, филиал.

slovakaj

~o: filiálka, odbočka.

fontoj

1. Monato, Douglas Draper: Paŝoj al paco
2. Monato, Roland Rotsaert: Internacia kunsido de financistoj en Prago
3. Monato, Igarasi Takeo: Ginza
4. Monato, Roland Rotsaert: Belgio: Lernout kaj Hauspie: revo finiĝis
5. Monato, Evgeni Georgiev: Internaciaj bankoj stabiligas siajn poziciojn


ℛevo | datumprotekto | fili.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/08/31 19:10:17