tradukoj: cs de fr hu nl pt ru sk

finial/o PV

finialo

ARKIBELA Florsimila ornamo finanta pintaĵon: Pandiono ... ekvidis meze de la halo marmoran kubon, ornamitan per bluaj finialoj kaj volvaĵoj el vitro [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: fiála, květ, ozdoba.

francaj

~o: finial.

germanaj

~o: Kreuzblume, Blätterknauf.

hungaraj

~o: keresztrózsa, oromdísz.

nederlandaj

~o: fleuron.

portugalaj

~o: remate, florão.

rusaj

~o: розетка, виньетка.

slovakaj

~o: kvetová ozdoba hrotu.

fontoj

1. A. Grin, trad. J. Finkel: La ora ĉeno, 2009


ℛevo | datumprotekto | finial.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:34