tradukoj: bg ca cs de en es eu fa fr fy he io nl no pl pt ru sk tp tr vo

Finland/o

Finlando  

GEOGPOL Finnlando: prosperu kaj floru la bela Finlando […] feliĉaj estu la ĉarmaj Finlandanoj [1]; la ĵusa efektiviĝo de la 104-a UK en Lahtio, Finlando, havis koincidan tagon kun la Esperanto-tago, la pasintan 26-an de julio [2].

finlandano  

Finno: kvankam la belegeco kaj la allogeco de la lando ĝojigas la korojn, vizitantoj trovas ke la ĉarmo de la finlandanoj grandamezure superas la naturajn vidindaĵojn [3]; la finlandanoj konsistigis gravan parton el la enmigrintaj IWW-anoj [4].

tradukoj

anglaj

~o: Finnland; f~ano: Finn.

bulgaraj

~o: Финландия; f~ano: финландец.

ĉeĥaj

~o: Finsko; f~ano: Fin.

eŭskaj

~o: Finlandia.

francaj

~o: Finlande, République de Finlande; f~ano: Finlandais (habitant).

frisaj

~o: Finlân; f~ano: Fin.

germanaj

~o: Finnland; f~ano: Finne.

hebreaj

~o: פינלנד.

hispanaj

~o: Finlandia.

idaj

~o: Finlando; f~ano: Finlandano.

katalunaj

~o: Finlàndia.

nederlandaj

~o: Finland; f~ano: Fin.

norvegaj

~o: Finland; f~ano: finne, finlender, finlending.

persaj

~o: فنلاند; f~ano: فنلاندی.

polaj

~o: Finlandia; f~ano: Fin.

portugalaj

~o: Finlândia.

rusaj

~o: Финляндия; f~ano: финн.

slovakaj

~o: Fínsko; f~ano: Fín.

tokiponaj

~o: ma Sumi; f~ano: jan Sumi.

turkaj

~o: Finlandiya.

volapukaj

~o: Suomiyän; f~ano: Suomiyänan.

fontoj

1. John Merchant: Kompatinda Klem. Londono: Esperanto Publishing Company, 1931, p. 40
2. La 104-a UK en Finlando, Radio Havano Kubo
3. John Merchant: Kompatinda Klem. Londono: Esperanto Publishing Company, 1931, p. 38
4. Vikipedio, Industrial Workers of the World


ℛevo | datumprotekto | finland.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/10/04 22:10:19