tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

9folklor/o PV

9folkloro  

BELA Popolarto, popola kulturo: troviĝas en la ŝetlanda folkloro, mallonga versaĵo [...] en kiu iu patrino el insulo Unst [...] fieras pri tio, ke ŝia filo lernas la skotan aŭ skotanglan [1].

folklora

Popolarta: subtenado de minoritataj kulturcentroj, folkloraj festivaloj [2].

folkloristo

Fakulo pri folkloro, pri popola kulturo: folkloristo Wang Zuoji estas tre okupita, ĉar li devas ... klarigi al gejunuloj diversajn tradiciajn kutimojn kaj morojn en Printempa Festo [3].

tradukoj

anglaj

~o: folklore; ~a: folkloric; ~isto: folklorist.

belorusaj

~o: фальклёр, народная творчасьць; ~a: фальклёрны.

ĉeĥaj

~a: folklorní, folklórový, národopisný; ~isto: folklorista, národopisec.

francaj

~o: arts et traditions populaires, folklore; ~a: folklorique; ~isto: folkloriste.

germanaj

~o: Folklore, Volkskultur; ~a: folkloristisch.

hispanaj

~o: folclore.

hungaraj

~o: folklór, népművészet; ~a: népművészeti, folklór.

katalunaj

~o: folklore; ~a: folklòric; ~isto: folklorista.

nederlandaj

~o: folklore; ~a: folkloristisch.

portugalaj

~o: folclore, cultura popular, populário.

rusaj

~o: народное творчество, фольклор; ~a: фольклорный.

slovakaj

~a: folklórny, národopisný; ~isto: národopisec.

fontoj

1. G. MacAoidh: La ŝetlanda..., Monato, jaro 2001a, numero 11a, p. 14a
2. S. Brylska: Ĉu reiri al naciaj radikoj?, Monato, jaro 1993a, numero 8a, p. 12a
3. Ĉina Radio Internacia: Folkloristo Wang Zuoji, 2007-02-15


ℛevo | datumprotekto | folklo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2015/07/04 08:37:34