tradukoj: cs fr nl pt sk

fotogliptik/o

fotogliptiko  

TEK
Arto gravuri helpe de la lumo (= lumgravuro). VD:fotogravuri, gliptiko.

tradukoj

ĉeĥaj

~o: fotoglyptika, světlorytectví.

francaj

~o: photoglyptie.

nederlandaj

~o: fotoglyptie.

portugalaj

~o: fotogliptia, fotoplastografia.

slovakaj

~o: fotoglyptika.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri ~o:
  Dubinda vorto, restinta sensxangxe en PIV1. La sinonimo
  "lumgravuro" ne estas difinita. La franca termino havis
  la montritan sencon en la 30-aj jaroj (Petit Larousse
  Illustré), sed gxi sxajne modifigxis poste por montri
  procedon de presado. [MB]
 

ℛevo | datumprotekto | fotogl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2016/02/28 19:10:32