tradukoj: cs fr hu nl pl pt ru sk

fotogravur/i

fotogravuri  

(tr)
TEK
Produkti per fotografa procedo gravuritajn kliŝojn. VD:fotogliptiko.

fotogravuro

TEKPIV1
Ilustraĵo produktita per fotogravurado.

fotogravuristo

Persono, kies profesio estas fotogravuri.

tradukoj

ĉeĥaj

~o: fotogravura, heliogravura, světlorytina; ~isto: světlorytec.

francaj

~i: photograver; ~o: photogravure; ~isto: photograveur.

hungaraj

~i: fotogravúrát készít, heliogravúrát készít; ~o: fotogravúra, heliogravúra; ~isto: fotogravúrista, heliogravúrista.

nederlandaj

~o: fotogravure; ~isto: chemigraaf, clichémaker.

polaj

~i: fotograwiura, heliograwiura; ~o: fotograwiura, heliograwiura.

portugalaj

~i: fotogravar, fazer fotogravura; ~o: fotogravura; ~isto: fotogravador.

rusaj

~o: фотофильмопечать.

slovakaj

~o: fotogravúra; ~isto: svetlorytec.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | fotogr2.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:34