tradukoj: be bg ca de en fa fr hu nl pt ru

* fraj/o PV

* frajo  

ZOO Ovoj de fiŝoj kaj ranoj.
SUB:kaviaro

fraji

Demeti sian frajon: vigle nun frajas la karasoj en la kanaro de Linkolago [1].

tradukoj

anglaj

~o: fry, spawn, roe, fish eggs; ~i: spawn.

belorusaj

~o: ікра; ~i: адкладваць ікру, класьці ікру.

bulgaraj

~o: мицел; ~i: засаждам с мицел.

francaj

~o: frai, œufs; ~i: frayer.

germanaj

~o: Laich, Fischbrut, Rogen; ~i: laichen.

hungaraj

~o: ikra; ~i: ikrát rak.

katalunaj

~o: fresa; ~i: fresar.

nederlandaj

~o: kuit, viskuit, kikkerdril, kikkerrit; ~i: kuit schieten.

persaj

~o: تخم ماهی، اشپل; ~i: تخم‌ریزی کردن.

portugalaj

~o: ova.

rusaj

~o: икра; ~i: метать икру.

fontoj

1. A. Kivi, trad. I. Ekström: Sep fratoj, 1947

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri ~i:
    Ĉu temas pri la nefekundigitaj ovoj? Ĉu ankaŭ demeti spermon
    fare de masklaj fiŝoj estas ~i? [MB]
  

ℛevo | datumprotekto | fraj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2014/07/19 01:10:11