tradukoj: be bg ca cs de en fr hu it nl pt ru sk

gajlard/o MuzTerm

gajlardo

MUZ
1.  
Eŭropa danco tri-takta kaj tre vigla, aparte por vira plenumanto, populara de antikva tempo ĝis la 16a jarcento.
2.  
Muzikaĵo taŭga por gajlard-danco, foje uzata kiel parto de suito: Jacob Praetorius la pli juna […] ― lia kompona verkaro precipe ampleksas motetojn, pecojn por orgeno samkiel gajlardojn [1]; ekde 1500 ekzistas ja kelkaj komponaĵoj por ĉamkornokvarteto, ekz. „pavano 9“ kaj „gajlardo 10“ el la „Musique de Joye de Jacques Moderne“ [2].

tradukoj

anglaj

~o: galliard.

belorusaj

~o: гальярда.

bulgaraj

~o: галярда.

ĉeĥaj

~o: gagliarde, gaillarde.

francaj

~o: gaillarde.

germanaj

~o: Galliard.

hungaraj

~o: gagliarda.

italaj

~o: gagliarda.

katalunaj

~o: gallarda.

nederlandaj

~o: gaillarde.

portugalaj

~o: galharda.

rusaj

~o: гальярда.

slovakaj

~o: gagliarda.

fontoj

1. Vikipedio, Jacob Praetorius la pli juna
2. Vikipedio, Ĉamkorno


ℛevo | datumprotekto | gajlard.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/10/28 17:10:15