tradukoj: be ca cs de el en fr hu it nl pl pt ru sk

1gangli/o PV

ganglio

ANA Tubero, kiu troviĝas en difinitaj punktoj de la limfaj tubetoj kaj de la nervoj, kaj defendas kontraŭ infektoj ŝveliĝante kaj retenante mikrobojn: mi neniam antaŭvidus ke la branĉado de la ĉefaj nervoj proksimaj al la centra ganglio de insekto varius en la sama specio [1].

tradukoj

anglaj

~o: ganglion.

belorusaj

~o: ганглій, нэрвовы вузел.

ĉeĥaj

~o: ganglie, ganglion, nervová uzlina.

francaj

~o: ganglion.

germanaj

~o: Ganglion, Nervenknoten.

grekaj

~o: γάγγλιο.

hungaraj

~o: idegdúc, ganglion.

italaj

~o: ganglio.

katalunaj

~o: gangli.

nederlandaj

~o: ganglion.

polaj

~o: zwój nerwowy.

portugalaj

~o: gânglio.

rusaj

~o: ганглий, нервный узел.

slovakaj

~o: lymfatická (miazgová) uzlina.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 2a


administraj notoj

pri ~o:
    Koherigi kun „gangliono“. PIV1 ne konsentas: ĝi
    ŝajne rezervas „ganglio“ al nervaj „tuberetoj“,
    preferas „limfonodo“ por la limfaj „tuberetoj“ kaj
    donas „gangliono“ kiel evitindan sinonimon de
    „limfonodo“ aux „limfadeno“. [MB]
  

ℛevo | datumprotekto | gangli.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:34