tradukoj: be ca cs de fr pt sk

gazal/o PIV1

gazalo

1.
POE Pers-devena lirika versaĵo kun amaj, subtone mistikaj temoj, memalvoko de la poeto en la lastaj versoj, rimskemo aabacada...: versego ... imitas la persan gazalon [1].
2.  
MUZ Duonklasika kantaĵo laŭ gazal-poemo tradicia de Irano ĝis Nordhindujo.

tradukoj

belorusaj

~o: газэль (верш).

ĉeĥaj

~o: gazel.

francaj

~o: ghazal.

germanaj

~o: Ghasel.

katalunaj

~o: gazal.

portugalaj

~o: gazel, gazal.

slovakaj

~o: gazel.

fontoj

1. N. Vessella: www.lernado.it, Sŭahila kulturo, 2005-10-16


ℛevo | datumprotekto | gazal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:35