tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu id nl pl pt ru sk sv

genetik/o

genetiko  

BIO Scienco pri la heredeco, ĝia kemia fundamento kaj ĝia efiko sur disvolviĝon de la individuo kaj la evoluon de la specio: universitata profesoro pri genetiko[1].

genetika

Rilata al genetiko, al ĝia studobjekto: dum la lastaj jaroj oni favoris genetikajn klarigojn, sed nun reekvivas la infekta vidpunkto[2]; perfaga transportado de genetika materialo el unu ĉelo en alian[3].

genetikisto

Fakulo pri genetiko: genetikistoj, kiuj studas la distribuon de melanomo en tiuj familioj, povas indukti, ke ekzistas geno, kiu antaŭinklinigas homon al melanomo [4].

tradukoj

anglaj

~o: genetics.

belorusaj

~o: гэнэтыка.

ĉeĥaj

~o: genetika, nauka o dědičnosti; ~isto: genetik.

francaj

~o: génétique (subst.); ~a: génétique (adj.); ~isto: généticien. ~a materialo: matériel génétique, ADN.

germanaj

~o: Genetik, Vererbungslehre.

hispanaj

~o: genética.

hungaraj

~o: genatika, örökléstan.

indoneziaj

~o: genetika; ~a: genetik.

katalunaj

~o: genètica; ~a: genètic; ~isto: genetista. ~a materialo: material genètic, ADN.

nederlandaj

~o: erfelijkheidsleer, genetiek; ~a: genetisch; ~isto: geneticus.

persaj

~o: ژنتیک، علم وراثت; ~a: ژنتیکی، ارثی; ~isto: ژنتیک‌شناس، متخصص ژنتیک.

polaj

~o: genetyka; ~a: genetyczny; ~isto: genetyk.

portugalaj

~o: genética; ~a: genético; ~isto: geneticista.

rusaj

~o: генетика; ~a: генетический; ~isto: генетик.

slovakaj

~o: genetika; ~isto: genetik.

svedaj

~o: genetik.

fontoj

1. Marteno Ecott: Himno al toleremo, Monato, jaro 1999a, numero 5a, p. 18a
2. Martin Cziesla: kio kulpas pri multobla sklerozo?, Monato, jaro 1999a, numero 3a, p. 24a
3. Vladimir Lemelev: Malamikoj de bakterioj, Monato, jaro 2000a, numero 1a, p. 14a
4. Stevens Norvell: Ĉu ankaŭ genoj responsas pri melanomo?, Monato, jaro 1997a, numero 7a, p. 14a

~o: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | genetik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2016/08/09 08:10:45