tradukoj: be bg ca cs de es fr hu nl pt ru sk

georgin/o Z PV

georgino  

BOT=dalio ŝi prenis el vazo, karese etendinte al mi, kaj mi maŝinece kunpremis ĝin — georginon de ĉeriza koloro [1].

tradukoj

belorusaj

~o: вяргіня.

bulgaraj

~o: далия, гергина.

ĉeĥaj

~o: georgína, jiřina, jiřinka.

francaj

~o: dahlia.

germanaj

~o: Dahlie, Georgine.

hispanaj

~o: dalia.

hungaraj

~o: georgina.

katalunaj

~o: dàlia.

nederlandaj

~o: dahlia.

portugalaj

~o: dália.

rusaj

~o: георгин.

slovakaj

~o: georgína.

fontoj

1. A. Grin, trad. J. Finkel: La ora ĉeno, 2009


ℛevo | datumprotekto | georgi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:35