tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

1gerundi/o

gerundio  

GRA
1.
Verba formo en iuj lingvoj (latina, rusa, angla, franca...), havanta sencon de verba substantivo aŭ aktiva participo (plejofte participa): la latina gerundio estas speco de deklinaciebla infinitivo.
2.
(evitinde) PV Adverba participo: en la frazo „aŭdinte tian mensogon, li ekstaris“ la vorto „aŭdinte“ estas gerundio.

tradukoj

anglaj

~o 1.: gerund; ~o 2.: adverbial participle.

belorusaj

~o 1.: герундый, дзеепрыслоўе.

ĉeĥaj

~o: gerundium.

francaj

~o 1.: gérondif.

germanaj

~o 1.: Gerundium, Gerundivum.

hispanaj

~o: gerundio.

hungaraj

~o 1.: gerundium.

katalunaj

~o 1.: gerundi; ~o 2.: participi adverbial.

nederlandaj

~o 1.: gerundium.

portugalaj

~o: gerúndio.

rusaj

~o 1.: герундий, деепричастие.

slovakaj

~o: prechodník.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | gerund.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/10/10 17:10:17