tradukoj: bg ca cs de fr la nl pt sk

ginseng/o PIV1

ginsengo

BOTMED Genro el familio araliacoj (Panax), plurjaraj vegetaĵoj precipe el Orientazio kaj Ameriko kun umbelaj floretoj, ruĝaj beretoj, kies rizomo estas uzata pro tonika kaj normaliga efiko al sano: tre granda pako entenanta ginsengajn rizomojn [1].

tradukoj

bulgaraj

~o: женшен.

ĉeĥaj

~o: ženšen.

francaj

~o: ginseng.

germanaj

~o: Ginseng.

katalunaj

~o: ginseng.

latina/sciencaj

~o : Panax.

nederlandaj

~o: ginseng.

portugalaj

~o: ginseng.

slovakaj

~o: ženšen.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 77a, volumo 2a, p. 613a


ℛevo | datumprotekto | ginseng.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:35