tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl no pt ru sk

grac/o

graco  

KRI
Spirita helpo senmerite donita de Dio al homo por saviĝo; Difavoro: ne timu, Maria, ĉar vi trovis gracon antaŭ Dio [1]; la graco kaj la vero estiĝis per Jesuo Kristo [2]; Stefano, plena de graco kaj potenco, faris grandajn mirindaĵojn kaj signojn inter la popolo [3]; vojaĝu al sanktejo, kie oni faradis preĝojn por kuracado kaj dia graco [4]; (figure) la graco kaj beno, kiuj savas, kaj ĉiam savos irlandanojn de totala malvenko, estas ilia nevenkebla humursento [5].

tradukoj

anglaj

~o: grace, mercy.

belorusaj

~o: ласка (божая).

ĉeĥaj

~o: milost.

francaj

~o: grâce.

germanaj

~o: Gnade, Huld.

hispanaj

~o: gracia.

hungaraj

~o: kegyelem.

katalunaj

~o: gràcia.

nederlandaj

~o: gratie, gunst, goedgunstigheid.

norvegaj

~o: nåde.

portugalaj

~o: graça (favor de Deus).

rusaj

~o: благодать.

slovakaj

~o: milosť.

fontoj

1. La Nova Testamento, Luko 1:30
2. La Nova Testamento, Johano 1:17
3. La Nova Testamento, La agoj 6:8
4. Monato, Albisturo Kvinke: Mirakloj
5. Monato, Garvan Makaj: Plej optimisma popolo


ℛevo | datumprotekto | grac.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/12/25 09:10:14