tradukoj: ca cs de en fr hu nl pt ru sk

grum/o Z

grumo  

Juna lakeo, precipe en hoteloj kaj kafejoj: la taskoj de la grumo estas i.a. porti la bagaĝon kaj akompani la gastojn al ilia ĉambro [1].

tradukoj

anglaj

~o: groom, stable boy, stable lad, servant, page boy, bellhop.

ĉeĥaj

~o: pikolík, podkoní, čeledín.

francaj

~o: groom, chasseur.

germanaj

~o: Page, Laufbursche.

hungaraj

~o: szállodainas, liftes fiú, boy, kifutófiú, pikoló, pincérfiú, pincértanuló.

katalunaj

~o: grum.

nederlandaj

~o: picollo, hoteljongen.

portugalaj

~o: trintanário, groom.

rusaj

~o: грум.

slovakaj

~o: mladý hotelový sluha.

fontoj

1. Vikipedio, Grumo


ℛevo | datumprotekto | grum.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/12/28 14:10:16