tradukoj: fr

Antiva ĉina
kordinstrumento,
citro en nuntempa formo sepkorda, sen ponto kaj fretoj,
kun milda sonoro kaj kapablo por songlitoj:
ni povas eltrovi poemojn pri guĉino en la ĉina antikva poemaro
„Libro de Poezio“, kompilita de Konfuceo
[1].