tradukoj: be ca de en fr hu it nl pl pt ru

gugon/o

gugono  

ZOO Gobio: ŝi iris al la rivereto, kiu fluis tra la ĝardeno, kaj ordonis kapti sitelon da gugonoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: gudgeon.

belorusaj

~o: пячкур.

francaj

~o: goujon.

germanaj

~o: Gründling.

hungaraj

~o: géb.

italaj

~o: ghizzo.

katalunaj

~o: gobi.

nederlandaj

~o: grondel, grondeling.

polaj

~o: kielb.

portugalaj

~o: góbio, cadoz, gobião.

rusaj

~o: пескарь.

fontoj

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | gugon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2013/10/11 09:10:11