tradukoj: ca fr

guir/o

guiro

MUZ Kubdevena muzikilo tradicie el kalabaso aŭ ligna ŝelo kun reliefaj strioj, kiun oni skrapas per bastoneto: en la komponaĵo Guero de Helmut Lachenmann ... la surfaco de la klavoj estas frotetata per la ungoj, imitante tiel la guiron [1]; „Amindaj“ daŭre kunigas la dancon, esperanton kaj la kuban tradician muzikon ludatan per tradiciaj instrumentoj kuba gitaro treso, kongaoj, bongoj, guajo, guiro [2].

tradukoj

francaj

~o: güiro (instr. de musique).

katalunaj

~o: güiro.

fontoj

1. Vikipedio, piano, 2011-10-24
2. Vinilkosmo: Amindaj, [vidita en 2011]


ℛevo | datumprotekto | guir.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2012/01/01 21:10:33