tradukoj: ca de en fr la pl pt

gupi/o NePiv

gupio

ZOO Marĉa kaj rivera fiŝeto kun brilkoloraj vosto kaj naĝiloj, el la norda parto de Sudameriko, facile bredata en akvarioj (Poecilia reticulata): troviĝis eĉ akvujo, en kiu trankvile naĝis ... gupioj [1].

tradukoj

anglaj

~o: guppie, guppy.

francaj

~o: gupi, guppy.

germanaj

~o: Guppy.

katalunaj

~o: guppy.

latina/sciencaj

~o : Poecilia reticulata.

polaj

~o: pawie oczko, gupik.

portugalaj

~o: guppy, lebiste.

fontoj

1. Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, manĝo interne de la ĉirkaŭbarilo, p. 64a


ℛevo | datumprotekto | gupi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/11/17 07:10:13