tradukoj: de el en fa fr hu it nl pl pt ru

ĝet/o [1]

ĝeto Vikipedio

MAR Ambaŭflanka konstruo, kiu bordas la ŝanelon de haveno por ŝirmi ĝin kontraŭ la ondoj: Billy havis la impreson, ke granda parto de la tuta loĝantaro de la kolonioj kaj de Nov-Zelando, kaj krome dekoj da alilanduloj, atendas por surpaŝi la ĝeton [2].

tradukoj

anglaj

~o: jetty, groyne, (landing) pier, protecting mole.

francaj

~o: môle, jetée.

germanaj

~o: Mole, Hafendamm.

grekaj

~o: κυματοθραύστης.

hungaraj

~o: kikötőgát, hullámtörő gát, révgát.

italaj

~o: molo, frangionda.

nederlandaj

~o: havendam, havenhoofd, pier.

persaj

~o: موج‌شکن.

polaj

~o: falochron portowy, pirs.

portugalaj

~o: quebra-mar.

rusaj

~o: мол, дамба, насыпь.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. T. Steele: Flugi kun kakatuoj, 2010
[^Revo] [gxet.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/12/05 17:30:26 ]