tradukoj: be ca de el en es fa fr hu it nl pl pt ru

halelujaZ

haleluja

REL
Hebrea vorto, signifanta „laŭdu Dion“, uzata interjekcie ĉe la fino de kelkaj religiaj kantoj.

tradukoj

anglaj

~: alleluia, hallelujah.

belorusaj

~: алілуя.

francaj

~: alléluia.

germanaj

~: halleluja.

grekaj

~: αλληλούια .

hispanaj

~: aleluya.

hungaraj

~: alleluja, halleluja.

italaj

~: alleluia.

katalunaj

~: al·leluia.

nederlandaj

~: halleluja.

persaj

~: هله‌لویا.

polaj

~: aleluja.

portugalaj

~: aleluia.

rusaj

~: алилуйя.

fontoj

~: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | halelu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2012/07/21 09:10:18