tradukoj: be br de fr hu id it nl pt ru uk

2harmonium/o

harmoniumo  

MUZ Klavara orgensimila blovinstrumento sen tuboj sed kun liberaj anĉoj, kiujn piede premataj balgoj vibrigas: la unua harmoniumo estis konstruita en 1810 de diversaj inventistoj, ĉirkaŭ 1900 ĝi estis la plej grava instrumento por hejma distra muziko [1]; dek kvin infanaj kantoj kun piana aŭ harmoniuma akompano [2]; Geedziĝopreludo – por mia kara filo Franz por la 15-a de januaro 1924 en B♭-maĵoro por du harmoniumoj [3].

harmoniumo
CC BY-SA 4.0  [4]

tradukoj

belorusaj

~o: фісгармонія.

bretonaj

~o: armolud.

francaj

~o: harmonium.

germanaj

~o: Harmonium.

hungaraj

~o: harmónium.

indoneziaj

~o: harmonium.

italaj

~o: armonium.

nederlandaj

~o: harmonium.

portugalaj

~o: harmônio, harmônico (subst.).

rusaj

~o: фисгармония.

ukrajnaj

~o: фісгармонія.

fontoj

1. Vikipedio, Harmoniumo
2. Vikipedio, Karel Emanuel Macan
3. Vikipedio, Richard Strauss
4. Webinarts, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harmonium,_modèle_dérivé_de_Mannborg,_restauré_par_France_Harmonium.JPG

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | harmon3.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/02/05 17:10:21