tradukoj: de en fr

Helsink/o

Helsinko  

GEOGPOL
La ĉefurbo de Finnlando: Halonen estas ne nur la unua ina prezidanto de Finnlando, sed ankaŭ la unua, kiu naskiĝis en la ĉefurbo Helsinko [1]; Berlino pasintjare eĉ bojkotis EU-konferencojn sub prezidado de Finnlando, ĉar Helsinko rifuzis disponigi interpretistojn por la germana lingvo [2]; la venonta ASEM-pintokonferenco okazos en 2006 en la finna ĉefurbo Helsinko [3].

tradukoj

anglaj

~o : Helsinki.

francaj

~o : Helsinki.

germanaj

~o : Helsinki.

fontoj

1. Monato, JSL: Finnlando: Novtipa prezidanto
2. Monato, Stefan Maul: Lingvopakto
3. Monato, Marko Naoki Lins: Ĉu eŭrop-azia bloko kontraŭ Usono?, 2004


ℛevo | datumprotekto | helsink.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: