tradukoj: be bg ca de el en es fr it nl pl pt ru

hemoragi/o

hemoragio

MED
Sangelfluo, sangado: unu el la plej danĝeraj virusaj malsanoj, kiu oftiĝis pro plivarmiĝo, estas la konga-krimea hemoragia febro […], por la malsano estas tipaj multnombraj hemoragioj [1].

hemoragia

MED
Karakterizata per hemoragio: el la virusaj hemoragiaj febroj la plej danĝera estas la Ebola-malsano [2].

tradukoj

anglaj

~o : bleeding, hemorrhage; ~a : hemorrhagic.

belorusaj

~o : гемарагія, кровазьліцьцё; ~a : гемарагічны.

bulgaraj

~o : кръвоизлив, хеморагия; ~a : хеморагична.

francaj

~o : hémorragie, saignement; ~a : hémorragique.

germanaj

~o : Hämorrhagie, Gewebeblutung; ~a : hämorrhagisch, gewebsblutend.

grekaj

~o : αιμορραγία.

hispanaj

~o : hemorragia; ~a : hemorrágico.

italaj

~o : emorragia; ~a : emorragico.

katalunaj

~o : hemorràgia; ~a : hemorràgic.

nederlandaj

~o : bloeding.

polaj

~o : krwotok.

portugalaj

~o : hemorragia; ~a : hemorrágico.

rusaj

~o : геморрагия, кровоизлияние; ~a : геморрагический.

fontoj

1. Monato, Vladimir Lemelev: Epidemiaj sekvoj en Eŭropo
2. Monato, Vladimir Lemelev: Damokla glavo super la homaro

~o : Mankas dua fontindiko.
~a : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | hemora.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/02/18 19:10:25