tradukoj: be bg br de el en es fr hu id it nl pl pt ru tr

*hepat/o

*hepato  

ANA
Granda glando, kiu produktas galon kaj glukozon: ĉe la homo la hepato troviĝas en la supera parto de la dekstra flanko de la abdomeno; oleo el hepato de moruo.

hepataĵo

KUI
Hepato de iuj bestoj uzata kiel nutraĵo: hepataĵo de bovido; grashepataĵo (hepato de ansero aŭ anaso, tre grasigita per speciala nutraĵo kaj plena senmoveco); pasteĉo de grashepataĵo.

tradukoj

anglaj

~o : liver; ~aĵo : liver.

belorusaj

~o : пячонка, печань; ~aĵo : пячонка (прыгатаваная, каб есьці), печань (прыгатаваная, каб есьці).

bretonaj

~o : avu; ~aĵo : avu.

bulgaraj

~o : черен дроб.

francaj

~o : foie; ~aĵo : foie. gras~aĵo: foie gras.

germanaj

~o : Leber; ~aĵo : Leber.

grekaj

~o : ήπαρ, συκώτι; ~aĵo : συκώτι.

hispanaj

~o : hígado; ~aĵo : hígado.

hungaraj

~o : máj; ~aĵo : máj. gras~aĵo: libamáj; pasteĉo de gras~aĵo: libamájpástétom.

indoneziaj

~o : hati, lever.

italaj

~o : fegato (anat.); ~aĵo : fegato (cuc.).

nederlandaj

~o : lever; ~aĵo : lever.

polaj

~o : wątroba; ~aĵo : wątróbka.

portugalaj

~o : fígado; ~aĵo : fígado (como alimento; prato).

rusaj

~o : печень; ~aĵo : печёнка.

turkaj

~o : ciğer.

fontoj

~o : Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo : Mankas fontindiko.
~aĵo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | hepat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/01/29 04:10:45