tradukoj: be cs de en es fa fr hu it pl pt sk sv

hik/i PIV2

hiki  

(ntr)
Ne plore singulti: sattrinkinte, la literaturistoj tuj komencis hiki [1].

tradukoj

anglaj

~i: hiccup.

belorusaj

~i: ікаць.

ĉeĥaj

~i: škytat.

francaj

~i: avoir le hoquet, hoqueter.

germanaj

~i: hicksen, Schluckauf haben.

hispanaj

~i: tener hipo.

hungaraj

~i: csuklik.

italaj

~i: singhiozzare (avere il singhiozzo).

persaj

~i: سکسکه کردن.

polaj

~i: czkać, mieć czkawkę.

portugalaj

~i: soluçar.

slovakaj

~i: čkať.

svedaj

~i: hicka.

fontoj

1. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, ĉapitro 1a, p. 6a


ℛevo | datumprotekto | hik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/10/14 14:10:13