tradukoj: be bg ca cs de fa fr it mk nl pt ru sk sr uk

Hipokrat/o PIV1

Hipokrato

MEDPERS Helena medicinisto kaj kuracisto (proksimume 460 a. K. – proksimume 377 a. K.), de kiu kaj de kies skolo la verkoj longe restis ĉefa referenco de okcidenta medicino: nia majstro Hipokrato, poluso kaj lumo de la medicino [1].

tradukoj

belorusaj

~o: Гіпакрат.

bulgaraj

~o: Хипократ.

ĉeĥaj

~o: Hippokrates.

francaj

~o: Hippocrate.

germanaj

~o: Hippokrates.

italaj

~o: Ippocrate.

katalunaj

~o: Hipòcrates.

makedonaj

~o: Хипократ.

nederlandaj

~o: Hippocrates.

persaj

~o: بقراط.

portugalaj

~o: Hipócrates.

rusaj

~o: Гиппократ.

serbaj

~o: Хипократ.

slovakaj

~o: Hippokrates.

ukrajnaj

~o: Гіппократ.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 47a, p. 652a


ℛevo | datumprotekto | hipokrat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:35