tradukoj: be bg br ca cs de el en es fr hu it nl pl pt ru sk

1hoboj/o

hobojo  

MUZ
Muzika ligna blovinstrumento kun duobla langeto kaj klavoj: „kolegino de la bando”, li respondis […], „ŝi estas la unua hobojo” [1]; la fagotohobojego estas ligna blovinstrumento parenca al hobojo [2]; la angla korno estas ligna blovinstrumento, la alda instrumento el la familio de hobojoj, kiu havas sian firman lokon en simfoniaj orkestroj [3]. VD:ŝalmo1

familio de hobojoj
PD  [4]

tradukoj

anglaj

~o: oboe.

belorusaj

~o: габой.

bretonaj

~o: oboell.

bulgaraj

~o: обой.

ĉeĥaj

~o: hoboj.

francaj

~o: hautbois.

germanaj

~o: Oboe.

grekaj

~o: όμποε, οξύαυλος.

hispanaj

~o: oboe.

hungaraj

~o: oboa.

italaj

~o: oboe.

katalunaj

~o: oboè.

nederlandaj

~o: hobo.

polaj

~o: obój.

portugalaj

~o: oboé.

rusaj

~o: гобой.

slovakaj

~o: hoboj.

fontoj

1. Monato, Julia Sigmond kaj Sen Rodin: La malĵaluzo de Klorinda
2. Vikipedio, Fagoto
3. Vikipedio, Angla korno
4. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OboeFamily.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | hoboj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/12/22 11:10:19