tradukoj: be br de en fr hu it lat pl pt ru

Horaci/o PIV1

Horacio

1.  
NOM Vira antaŭnomo latindevena.
2.
BELEPERS Latina poeto (65 a. K. – 8 a. K.), aŭtoro de satiroj, odoj, epistoloj, rigardata kiel modele klasika: liaj konversacioj temas nur pri la libroj ... de Horacio, Perso, Juvenalo kaj Tibulo [1].

tradukoj

anglaj

~o: Horace, Horatio.

belorusaj

~o: Гарацый.

bretonaj

~o: Horas.

francaj

~o: Horace.

germanaj

~o: Horatius.

hungaraj

~o: Horatius.

italaj

~o: Orazio.

malnovlatinaj

~o 1.: Horatius; ~o 2.: Quintus Horatius Flaccus.

polaj

~o 1.: Horacy; ~o 2.: Horacjusz.

portugalaj

~o: Horácio.

rusaj

~o: Гораций.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 16a, p. 479a


ℛevo | datumprotekto | horaci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/02/26 19:12:17