tradukoj: de

hotentot/oj

hotentotoj

HIS
Nomo, ofte diskriminacie kaj rasisme uzata de nederlanddevenaj sudafrikanoj, por pluraj gentoj de la grupo de Kojkojoj vivantaj en la hodiaŭa Sudafriko kaj Namibio: mi estis kun la Hotentotoj ĉe ĉasado kontraŭ leonoj en la lando de la Kafroj [1]; tiun ĉi nazon de Laplandano […], tiun ĉi buŝegon de negro, tiujn ĉi okulojn de Hotentoto ― vere, mi opinias, ke la plej abomenindajn partojn de ĉiuj homaj specoj ĝi ĵetis en unu amason kaj ĝi min el tio ĉi bakis [2]; oni povus indiki la klak-sonojn de la zulua, boŝmana kaj hotentota [3].

tradukoj

germanaj

~oj : Hottentotten.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Ĝardeno de la paradizo
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
3. Monato, Garbhan Macaoidh: Internacia fonetika alfabeto


ℛevo | datumprotekto | hotentot.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2019/09/10 18:10:15