tradukoj: de fr it pt ru

huĉin/o

huĉino  

MUZ
Fremdadevena, ĉina kordinstrumento kun diversforma sonkesto, tra kiu la kolo trabas, sonigata per arĉo tenata inter la du aŭ kvar kordoj: Fangguan kantu la melodion ..., kaj ŝin nur huĉino kaj ŝakuhaĉo akompanu [1].

tradukoj

francaj

~o: huqin.

germanaj

~o: Huqin.

italaj

~o: huqin, violino cinese.

portugalaj

~o: huqin.

rusaj

~o: хуцинь.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 54a, p. 211a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | hucxin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2013/09/08 18:11:25