tradukoj: be ca cs de en es fr nl ru sk

ĥarakter/o

ĥaraktero  

(arkaismo)
=karaktero vi havas noblan ĥarakteron! [1]; ili scias, ke oni devas multon pardoni al la kronprinco, precipe, se li havas tiel uraganan ĥarakteron [2]; en ĝenerala ĥaraktero konfirmas la tezon [3].

tradukoj

anglaj

~o: character.

belorusaj

~o: характар.

ĉeĥaj

~o: charakter, letora, povaha, znak.

francaj

~o: caractère, caractéristique, marque, personnalité, tempérament, trait.

germanaj

~o: Charakter.

hispanaj

~o: carácter.

katalunaj

~o: caràcter.

nederlandaj

~o: karakter.

rusaj

~o: характер.

slovakaj

~o: charakter, letora, povaha, ráz, znak.

fontoj

1. Zamenhof: Dua Libro de l' Lingvo Internacia, 17
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VII
3. Geologio internacia, p. 61


ℛevo | datumprotekto | hxarakt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2018/07/13 11:10:13