tradukoj: bg de el en fi fr id it pt ru

Ĥi/o

Ĥio  

GEOG Grekaj insulo kaj urbo, apud Anatolio: kaj de la Metileno ĝis Ĥio estas 100 verstoj; tie kuŝas sankta martiro Izidoro; sur tiu insulo naskiĝas mastiko kaj bona vino kaj diversaj fruktoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: Chios.

bulgaraj

~o: Хиос.

finnaj

~o: Khios, Hios.

francaj

~o: Chios.

germanaj

~o: Chios.

grekaj

~o: Χίος.

indoneziaj

~o: Khios.

italaj

~o: Chios, Chio.

portugalaj

~o: Khios.

rusaj

~o: Хиос.

fontoj

1. S. Pokrovskij: Vojaĝo en la Sanktan Landon, LOdE, 1999, n-ro 61:11

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | hxi2.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2014/10/24 07:10:21