tradukoj: bg ca cs de en es fr sk

igl/o PIV1 , iglu/o NeoGlo

iglo, igluo  

ARKI Duonsfera domo konstruita el neĝbrikoj, tradicia ŝirmejo de eskimoj: kiel la eskimoj, Patro Henry sin nutris per fiŝaĵo, kaj dormis dumsomere en kabano kovrita per tolo kaj dumvintre en iglo [1]; Kiŝ sukcesis sin levi el la plej humila „igluo“ de la vilaĝo, ĝis fine li fariĝis la ĉefulo super ĉiuj [2]; jen kastelo, jen igluo: jen la plej malsamaj domoj [3].

tradukoj

anglaj

bulgaraj

~o, igluo: иглу.

ĉeĥaj

francaj

germanaj

hispanaj

katalunaj

slovakaj


fontoj

1. A. De Salvo: Katolika Horizonto, Espero Katolika, 1979:5
2. J. London, trad. E. H. Collison: Rakonto pri Kiŝ, Literatura Mondo, 1922:3
3. A. Cossavella: Jen, [2000?]


ℛevo | datumprotekto | igl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/10/11 16:10:17