tradukoj: de en fr hu nl pl pt ru

*iĥtiokol/o

*iĥtiokolo  

Gluo fabrikata el flosveziko de kelkaj fiŝoj: antaŭ la nekosta produktado el gelateno kaj aliaj konkurantaj produktoj, iĥtiokolo estis uzita en dolĉaĵoj kaj desertoj kiel ekzemple fruktoĵeleo kaj pudingo [1]; iĥtiokolo estas aparte forta gluilo, ĝi servas ankaŭ ĉe brilorado malantaŭ vitro.

tradukoj

anglaj

~o: isinglass.

francaj

~o: ichtyocolle.

germanaj

~o: Hausenblase, Fischleim.

hungaraj

~o: halenyv.

nederlandaj

~o: vislijm.

polaj

~o: karuk (klej rybi).

portugalaj

~o: ictiocola, cola-de-peixe.

rusaj

~o: ихтиокол, рыбий клей.

fontoj

1. Iĥtiokolo ― Wikipedia's Isinglass as translated by GramTrans


ℛevo | datumprotekto | ihxtio.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/04/05 15:10:14