tradukoj: be cs de en fr hu it nl pt ru sk

1imperial/o

imperialo

1.  
TRA Surtegmenta fako de veturilo aŭ vagono, aranĝita por sidigi veturantojn aŭ por meti pakojn: mi klarigos al vi sur la imperialo de tiu omnibuso [1].
2.  
KrED EKON Iama rusa dek-rubla ora monero (de 1755 ĝis 1895). VD:rublo

tradukoj

anglaj

~o 1.: top deck of vehicle.

belorusaj

~o 1.: імпэрыял; ~o 2.: імпэрыял.

ĉeĥaj

~o: imperiál, oddíl na střeše dostavníku.

francaj

~o 1.: impériale; ~o 2.: pièce d'or de dix roubles.

germanaj

~o 1.: Imperiale; ~o 2.: Imperial.

hungaraj

~o 1.: imperiál (busztető); ~o 2.: imperiál (arany tízrubeles).

italaj

~o 1.: imperiale (aut., fer.), secondo piano di torpedone.

nederlandaj

~o 1.: imperiaal.

portugalaj

~o 1.: tejadilho.

rusaj

~o 1.: империал; ~o 2.: империал.

slovakaj

~o: imperiál.

fontoj

1. G. K. Chesterton, trad. Cecil Bean: La Naiveco de Pastro Brown


ℛevo | datumprotekto | imperi1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:36