tradukoj: ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

*ingven/o PV

*ingveno

ANA Parto de la korpo inter la malsupro de ventro kaj la kokso: probable ili translokiĝis ĉar avino suferis je ingvena hernio kaj ne plu kapablis plenumi la pezajn laborojn en gastejo [1].

tradukoj

anglaj

~o: groin.

ĉeĥaj

~o: slabina, tříslo.

francaj

~o: aine.

germanaj

~o: Leiste.

hispanaj

~o: ingle.

hungaraj

~o: lágyék.

italaj

~o: inguine.

katalunaj

~o: engonal. ~a hernio: hèrnia inguinal.

nederlandaj

~o: lies. ~a hernio: liesbreuk.

polaj

~o: pachwina.

portugalaj

~o: virilha, verilha.

rusaj

~o: пах.

slovakaj

~o: slabina.

fontoj

1. Stefan Maul: El verva vivo ĵurnalista, p. 25


ℛevo | datumprotekto | ingven.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2016/02/24 23:10:15