tradukoj: be cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk

introspekt/o PV

introspekto  

FILPSI Metoda memobservo de la konscio: ne neglektu la aliajn, pli privatajn momentojn, kiuj permesas introspekton, memanalizon [1]; Tillich diras ke dum niaj plej introspektaj momentoj ni alfrontas la teruron de nia propra nenieco [2]; laŭ introspektoj kaj gepatraj referoj iuj aŭtistoj akiras senton de humoro [3]; KOMP la lingvo (Python) subtenas vastan introspekton de datumtipoj kaj klasoj, datumtipoj povas esti legataj kaj komparataj ― ja, ĉar kiel Smalltalk, datumtipoj estas mem datumtipo [4].

introspekta  

Observanta sian propran menson: knabo de introspekta karaktero [5].

tradukoj

anglaj

~o: introspection, reflection; ~a : introspecting, reflecting.

belorusaj

~o: інтраспэкцыя.

ĉeĥaj

~o: introspekce, sebepozorování, zkoumání vlastního nitra.

francaj

~o: introspection.

germanaj

~o: Selbstbeobachtung, Introspektion, Reflexion; ~a : nach Innen gekehrt, reflektiert.

hispanaj

~o: introspección.

hungaraj

~o: önmegfigyelés, önvizsgálat, introspekció.

nederlandaj

~o: introspectie.

persaj

~o: درون‌نگری.

polaj

~o: introspekcja.

portugalaj

~o: introspecção.

rusaj

~o: интроспекция, самонаблюдение, самоанализ.

slovakaj

~o: pohľad do vnútra, sebapozorovanie, skúmanie vlastného vnútra.

fontoj

1. Monato, Paul Gubbins: Grincantaj genuoj
2. Vikipedio, Paul Tillich
3. Vikipedio, Sindromo de Asperger
4. Vikipedio, Python (programlingvo)
5. Vikipedio, Samuel Hahnemann


ℛevo | datumprotekto | intros.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/06/30 18:21:02