tradukoj: be br ca de fa fr hu id it nl pl pt ru sv

Jakob/o PIV1

Jakobo, Jakob

1.  
NOM Vira antaŭnomo hebredevena: Jakobo respondis, dirante: Fratoj, aŭskultu min [1].
2.  
BIBPERS Biblia patriarko, dua filo de Isaako, patro de dekdu filoj rigardataj kiel prauloj de la dekdu izraelaj triboj: Jakob fariĝis homo kvieta, sidanta en la tendo [2].

tradukoj

belorusaj

~o, ~: Якуб.

bretonaj

~o, ~ 1.: Jalm, Jakez; ~o, ~ 2.: Jakob.

francaj

~o, ~: Jacob, Jacques.

germanaj

~o, ~: Jakob.

hungaraj

~o, ~: Jákob, Jakab.

indoneziaj

~o, ~: Yakub.

italaj

~o, ~: Giacobbe.

katalunaj

~o, ~: Jacob, Jaume.

nederlandaj

~o, ~: Jacob.

persaj

~o, ~: یعقوب.

polaj

~o, ~: Jakub.

portugalaj

~o, ~: Jacó, Jacob.

rusaj

~o, ~ 1.: Яков, Якоб (иностр.) , Жак (иностр.) ; ~o, ~ 2.: Иаков.

svedaj

~o, ~: Jakob.

fontoj

1. La Nova Testamento, La agoj 15:13
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 25:27


ℛevo | datumprotekto | jakob.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/02/26 19:12:07