tradukoj: cs de fr it sk

Jama/o EncJap

Jamao

BUDHIN Dio reganta inferon: Jamao, infera reĝo, juĝos, ĉu la vivo estis honesta kaj bonfara [1]; tiam li rigardis la ŝtonan statuon de Jamao senintence, kaj konsterniĝis [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: Jama.

francaj

~o: Yama.

germanaj

~o: Yama (Todesgott).

italaj

~o: Yama.

slovakaj

~o: Jama.

fontoj

1. Tani H.: Budhismo, Hilelisto, 2001-04-01, numero 13a
2. Aoyama T.: La Anstataŭanto-Jamao, 2002-05-27


ℛevo | datumprotekto | jama.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:36