tradukoj: bg de en fr it lat nl pl pt

Justinian/o PIV1

Justiniano

1.  
NOM Vira antaŭnomo latindevena: la Akademio daŭris preskaŭ mil jarojn, sed estis abolita de la Romia Imperiestro Justiniano en la jaro 529 p.K., pro sia „pagana“ instruado [1].
2.
PERSHIS Latinlingve Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus. Orient-romia imperiestro de la 6a jarcento p.K., konata pro la civila kodo (Corpus iuris civilis) kaj abolicio de platona Akademio.

tradukoj

anglaj

~o: Justinian.

bulgaraj

~o: Юстиниан.

francaj

~o: Justinien.

germanaj

~o: Justinian.

italaj

~o: Giustiniano.

malnovlatinaj

~o 2.: Iustinianus.

nederlandaj

~o: Justinianus.

polaj

~o: Justynian.

portugalaj

~o: Justiniano.

fontoj

1. Platono, trad. D. Broadribb: La Respubliko, 1993


ℛevo | datumprotekto | justinian.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/02/26 19:12:02