tradukoj: be ca cs de en es fr hu id nl pl ru sk

9kanguru/o PV

kanguruo  

ZOO
Marsupiulo movanta sin saltante per la malantaŭaj kruroj kaj kies ino havas ventran poŝon por gardi la idojn; iu el la familio makropedoj: Aŭstralio havas multajn marsupiulojn […] ekzemple, la kanguruo, la valabio, la vombato, la koalo [1]; kia besteto – antaŭaj piedoj de dingo, malantaŭaj piedoj de nana kanguruo, lango de serpento, muzelo de ĉevalo ktp [2]; kiam ĝi ne flugas, ĝi staras kiel grandega kanguruo [3].

tradukoj

anglaj

~o: kangaroo.

belorusaj

~o: кенгуру.

ĉeĥaj

~o: klokan.

francaj

~o: kangourou.

germanaj

~o: Känguru.

hispanaj

~o: canguro.

hungaraj

~o: kenguru.

indoneziaj

~o: kanguru.

katalunaj

~o: cangur.

nederlandaj

~o: kangoeroe.

polaj

~o: kangur.

rusaj

~o: кенгуру.

slovakaj

~o: kengura, klokan.

fontoj

1. Vikipedio, Aŭstralio
2. Monato, Angela Tellier: Laŭproverbaj fabeloj
3. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, Drako por Heroo Hinreko


ℛevo | datumprotekto | kangur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/08/27 07:10:15