tradukoj: be cs de es fr hu nl pl ro ru sk

kanoniz/i B

kanonizi  

(tr)
Enkanonigi: la eklezio kanonizis nur 86 el la ĝisnunaj 265 papoj [1].
Rim.: Estas nenia motivo uzi tiun formon, malsimilan al la normala esperanta „enlistigi“ ktp. Laŭ la 15a Regulo oni preferu „enkanonigi“. [Sergio Pokrovskij]

tradukoj

belorusaj

~i: кананізаваць.

ĉeĥaj

~i: kanonizovat, prohlásit za svatého.

francaj

~i: canoniser.

germanaj

~i: kanonisieren, heiligsprechen.

hispanaj

~i: canonizar.

hungaraj

~i: szentté avat, kanonizál.

nederlandaj

~i: canoniseren, heilig verklaren, zalig verklaren.

polaj

~i: kanonizować.

rumanaj

~i: canoniza, declara ca sfânt.

rusaj

~i: канонизировать.

slovakaj

~i: kanonizovať.

fontoj

1. Monato, Roberto Pigro: Organdonanto jes, organdonanto ne


ℛevo | datumprotekto | kanoni1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/12/25 14:10:15