tradukoj: cs fr pl ro sk

kantilen/o PIV1

kantileno

(malofte)
MUZ Simpla, milda, malgaja muzikaĵo: la trio da saksofonoj ploras la kantilenon [1]; Aureliano Segundo ne konsciis pri la kantileno ĝis la sekvanta tago, post la maten-manĝo, kiam li sentis sin tute konfuz-kapa pro zumado [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: kantiléna.

francaj

~o: cantilène.

polaj

~o: kantylena.

rumanaj

~o: cantilena.

slovakaj

~o: kantiléna.

fontoj

1. S. Bubenič: Sub Cirkotendo, 1969
2. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992


ℛevo | datumprotekto | kantilen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2018/12/25 15:10:14