tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl ro ru sk sv

*karaf/o PV

*karafo  

Vitra aŭ kristala larĝbaza botelo por servado de trinkaĵo dum manĝo: la popo verŝis en la glasojn alkoholon, movis al Maksim unu glason kaj karafon kun akvo [1]. VD:bokalo, flakono

tradukoj

anglaj

~o: carafe.

belorusaj

~o: графін.

ĉeĥaj

~o: karafa.

francaj

~o: carafe.

germanaj

~o: Karaffe.

hispanaj

~o: garrafa.

hungaraj

~o: csiszolt üvegpalck, vizesüveg, borosüveg, karaffa.

katalunaj

~o: garrafa.

nederlandaj

~o: karaf.

polaj

~o: karafka.

rumanaj

~o: carafă.

rusaj

~o: графин.

slovakaj

~o: karafa.

svedaj

~o: karaff.

fontoj

1. V. Ŝukŝin, trad. N. Lozgaĉev: Simbolo de kredo, La Ondo de Esperanto, 1994:3-4


ℛevo | datumprotekto | karaf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/01/19 23:10:21